《聽說》是一部聽障人士愛情電影，《聽說》的導(dǎo)演鄭芬芬，是臺灣70年代導(dǎo)演中較好傳承臺灣青春電影氣質(zhì)的女性導(dǎo)演之一，本片中她以另辟蹊徑的方式，采用和傳統(tǒng)青春片完全不一樣的視角去觀察和探索男女之間的愛情，她試圖用聽力"障礙"的特殊招式描繪人們之間的愛情故事，并傳遞出自己對愛情的真摯看法，一舉刷新了同類題材的固有模式。黃天闊（彭于晏飾）的夸張表演與秧秧（陳意涵飾）的自然表演，在"正常人"與"非正常人"之間形成了一種戲劇張力，讓這部電影"創(chuàng)意"、韻味十足，并一舉奧斯卡金像獎外語片。正常之人的黃天闊在給聽障游泳隊送便當(dāng)時邂逅了清純美麗的秧秧后，便喜歡上了這個單純、可愛的女孩，于是一場試圖融入這個聽力"障礙"家庭的生活之中便開始展開。